La última generación de los Maestros Campaneros Rubagotti decidió mezclar lo sagrado y de alta tecnología.

El tan grande periodista Gianluca Nicoletti describe con un hermoso reportaje sobre Wired.Leer Más

 

Marzo 1 2010 Gianluca Nicoletti- WIRED

 
En Chiari, cerca de Brescia está escribiendo 2.0 fase de Por quién doblan las campanas. Carlo Rubagotti es el fundador de una familia de tecnología especializada en equipos de campaneros. Durante cincuenta años tanteó campanas para probar el estado de la voz y la salud. Como dentista con los molares de un paciente un poco de "Edad de las cáscaras y brillante, el archivo y reafilados. Por último, para traerlos de vuelta para vaporizar en la explosión dulce con su mezcla secreta a partir de cáscaras de maní.

Rubagotti alto desde que tenía seis años de preocupaciones sonorizan catedrales, iglesias y capillas. Empezó como aprendiz a la fundición histórica Filippi Chiari, en los años de 60 fue el primero en electrificar campanas en Italia atacar un motor 11 las campanas de la catedral de su ciudad, la protegida por el Santos Faustino y Jovita. Hoy en día es la obra maestra de la familia como una actualización que permite el control remoto de scampanamenti directamente del preboste de BlackBerry.

Ciber campanero virtual es una "exclusiva Familia Rubagotti, singular crisol de devotos y frikis que trabajan en una cadena de santa que se inicia desde el martilleo en el yunque y está sublima al tocar una pantalla táctil. Hace tres años, la empresa pasó a manos de dos hijos James y Lucas, ya que las bandas también entre sus sacerdotes para conquistar, campanarios para subir, campanas y relojes desmontar adaptarse al cambio. Los dos niños, sin embargo, son un paso adelante, se aplican todas las ideas posibles que viene del mundo de la electrónica y la informática al antiguo oficio que heredaron los secretos. Los dos júnior Rubagotti están convencidos de que el futuro de su arte es el cambio de los músculos a la tecnología inalámbrica. También estoy seguro de que este cambio de época en el campo de campaneros no puede ir para una tecnología simple actualización.

Que, como ellos, a los sacerdotes si han masticado muchos, sabe que tiene que dejar que ellos hablan mucho, antes de entrar en la propuesta para adaptarlos a las maravillas del sistema de campana RCTouchBell, una campana electrónica emulador que los dos niños han inventado junto con su amigo Giorgio Campiotti, un entusiasta de la tecnología que durante diez años ha hecho un esfuerzo para llegar a los dos muchachos aparatos sagrados. Una sociedad que ha rejuvenecer dramáticamente la empresa familiar con soluciones audaces e innovadoras que interrumpen cualquier tradición de sinestesia devocional.

Así nació su Hal9000 de Sagrestani: RCTouchBell incluye un centro de control de un sistema nervioso que, de acuerdo con los requisitos, puede ser más o menos complejo. Para nuestros chicos de la iglesia "tratar" es una organización que necesita ayuda para expandir "sensorial". La primera tarea de su centro de operaciones es el tradicional control del movimiento de las campanas y martillos. ¿Quién no tiene alarma arte de sangre, no sabe lo complejo que el juego entre la fuerza muscular y el equilibrio. Un campanero maestro podría ser dando conciertos consejos simples a sus ayudantes; aquellos, que se adjunta a las cuerdas como un puenting, volar y descendiendo ráfaga de unas pocas toneladas de bronce robar la gravedad de su cuerpo y la carne transformada vibrante sonido potente y destructivo.

No sólo se adhieren un motor eléctrico para el marco de una campana y ponerlo en marcha. Un campanario no sólo sirve como una piedra de apoyo para las campanas, pero es más un tiempo de exploración central, una antena que transmite ondas de resonancia de cada anuncio de la vida, de la muerte, de triunfo o desastre. Charlando con Rubagotti a aprender que incluso el campanario puede convertirse en un cañón para disparar un anatema para los demonios. "Una vez me mandaron por un sacerdote de la parte superior para dar el aceite santo de las campanas", dice uno de los niños. "Tuve que utilizar para un exorcismo. Es una fórmula muy secreto que pocos conocen. Todo se basa en tocar el timbre orientada al este que al oeste ".

Para no traicionar el más mínimo sentido de la oscilación sagrado, las campanas movidos por los maestros Rubagotti tienen un sistema de contrapesos y garras son capaces de reproducir el swing que sólo un ser humano unido a cuerdas produce. La química entre la carne y el bronce, que es el alma del sonido de una campana, se clona en un algoritmo que es capaz de establecer ese momento de silencio antes de que el swing de recesión. Un momento que nunca es el mismo, no en el mismo punto de la excursión, pero los cambios poco a poco que la campana se deja creadores mansos han cogido en la trampa y quiere domesticarlo. En resumen, el Rubagotti jurar que ningún oído podía entender nunca el comercio de la diferencia entre lo natural y lo artificial cuando oye su scampanatore robot.

El problema no sólo está relacionada con la satisfacción trivialmente estética. Las regulaciones que gobiernan "El uso de la Bells Consagrar o bienaventurado" se establece en el Código de Derecho Canónico de canon 1169 y es tan importante que la Congregación del Concilio, con un decreto de 1931, recordó a los sacerdotes de la parroquia, ordenándoles que tomar el " autorización del obispo siempre "razones graves y urgentes a determinar la necesidad de tocar las campanas para fines no estrechamente relacionadas con el culto divino."

Me di cuenta de que, con las campanas no juegan cuando me mostraron el panel de control computarizado en la basílica de Chiari. No pude resistirme a manejar un poco la interfaz ': era suficiente para tocar las campanas y decenas de metros más altos estaban empezando a sonar un toque prolongado en mi comando. Al instante, el joven vicerrectora don Fabio, incluso con la larga túnica, se precipitó al sacristán con el fin de traerme ... "no lo hace ... Está absolutamente prohibido hacer sonar" Para usus simples profanos "."

Incluso los observadores más seculares no pueden pensar que la liturgia es sólo una alegórica superestructura de la religión: cánones rituales sigue muy preciso porque la correspondencia entre los distintos niveles de participación son en realidad conectados entre sí y no dejar al azar. Se aplica a la orientación de los lugares de culto, a la geometría de los edificios, los materiales utilizados, a las referencias iconográficas. Existen en la religión católica también normas esenciales de la sinestesia perfecta de los lugares santos. No hay duda de que la tecnología que soporta la definición de espacio sagrado necesariamente debe ser actualizado, no es coincidencia que esos Rubagotti evolucionados técnicamente fueron nombrados oficialmente por el Vaticano para poner las campanas en la iglesia primitiva no es ilegal en Albania construido poscomunista. Cuando usted comenzó desde cero puede ser que también tome el producto más avanzado que ofrece el mercado, siempre que la innovación estaba pasando por personas con conocimientos que reciben sus manos al son de una iglesia no es el mismo que hacerlo en un club nocturno.

Por la misma razón, la adaptación y la innovación de la iluminación artificial también deben ser diseñados por especialistas en tándem con liturgistas. En resumen, en cada punto de paso de lo humano a lo sagrado, interviene si un "artificial" tiene que estar bajo el control de quien administra la puerta de enlace. La CEI ha sido durante mucho tiempo en esta línea, por lo que en una nota de la litúrgica '96 establece que la iluminación artificial de las iglesias debe tener primero en cuenta las necesidades de la celebración litúrgica, evitando "el brillo excesivo" que podría transformar lugares de culto en los supermercados.

El Rubagotti son conscientes de la manipulación no sólo piezas de metal. Cada campana es consagrado y bendecido de acuerdo con el ritual que se remonta al siglo VIII y que asigna un lugar permanente de la adoración. Son la prueba de que entre la gente de la tecnología sesgo iglesia "contra la naturaleza" se está desvaneciendo en una perspectiva de la comodidad y la eficiencia de las funciones litúrgicas. No iglesias más fríos iluminado sólo por llamas de las velas, no más plantas repartidas crepitante, confesional que se parecen a los instrumentos de tortura.

Taller Chiari coexiste el equipo arcaico tradicional campanero con la adición de un cyber celo demonio loco. Rubagotti La fábrica es un pequeño laboratorio para la eléctrica apoyado la fragua utiliza para restaurar el alma a los badajos de hierro del siglo XVII. Pesan tanto como un niño, pero golpeando en las campanas que se adjuntan a través de un sistema inalámbrico que permite el transporte de estos mastodontes suspendidos en las nubes a través de las yemas de los dedos en la computadora de mano.

Es un revoltijo de pernos y rodamientos que permiten que un puñado de negro le lodos que les toca, pero amontonados en cajas de placas de circuitos, microchips, placas base y procesadores gracias a la cual, no se sabe cómo y por qué, cuando Junior pone Rubagotti iPhone una campana de mano colocado en un contraataque para pasar la prueba como el autómata de Forbidden Planet, "He aquí, el pastor de su mano puede mandar, donde quiera que esté, todas las campanas de todas las iglesias bajo su jurisdicción. No sabes cómo estas piezas útiles. Con la crisis de vocaciones sacerdote debe manejar tres o cuatro parroquias solo y como lo haría de otra manera? ". Esto significa, sin embargo, la posibilidad de crear un "calendario litúrgico" que comprueba cada hora, función, ocasión especial un zumbido, un carillón, con el aumento de complejidad que es capaz de producir conciertos incluso reales.

En la Catedral de la campana Chiari más joven está luchando con las personas mayores que se ve amenazada por la brecha digital. Puedo entender esto hasta principios 60 'cuando Rubagotti padre le dio la primera alma motorizados esas campanas, el campanero vivió allí bajo, en un nicho donde pasó un día y la noche de las necesidades litúrgicas y la botella de vino. Ahora el apartamento del sacristán es invadido por potentes motores impulsados ​​por un procesador que no les el mismo servicio, las mismas oscilaciones humanos, de ese viejo borracho hacen.

Siempre con la misma unidad de control puede gestionar las plantas de difusión dentro y fuera: la campana de la monaguillo hasta que la caña de órgano más poderoso. Para controlar todos los hábitats devocional matiz está diseñado 12 interfaz de pantalla táctil pulgadas: "Los colores no son al azar, y tampoco lo es el número máximo de botones en pantalla y su disposición. Nuestro objetivo era garantizar la máxima facilidad de uso, incluso en un anciano sacerdote ". Además de ser capaz de gestionar toda la parroquia de automatización del hogar, de las luces al aire acondicionado, relojes - e incluso un búho "baliza" robótica de las aves por scacazzamento acosar - la RCTouchBell recientemente fue capaz de proporcionar un servicio de "sonido realidad aumentada" para las iglesias que no han descargado más de campana o no pueden pagar campanas reales. El problema de la inadecuada aura sonido penaliza las iglesias modernas ya horripilantes: "En el pasado siempre hemos confiado en la radiodifusión de audio de campanas grabadas, incluso con las trompetas de la feria del condado. Calidad de audio y el espectro de sonido son muy limitados ", dice Giorgio Campiotti.

"Soy un jugador bajo, toco en una banda desde hace años y puedo definir muy exigente en términos de sonido. Estudié el espectro acústico y las reflexiones de sonido de un verdadero sistema de campanas y, con un analizador de espectro, me las arreglé para trazar la gama de sonido que debe tener un altavoz de audio para poder "engañar" un oyente. Una vez que han presentado los habitantes del pueblo para preguntar dónde estaban las campanas ".

Después de meses de pruebas, los campaneros tecno son por lo tanto capaces de desarrollar un sistema de sonido para ser montado en la parte superior de la torre del campanario, para permitir la reproducción de las campanas de audio pregrabados o, si lo desea, también del mp3 cualquier otro tipo de música. La planta puede alcanzar un rango de 20 20 Hz-kHz que llega a engañar a escuchar las campanas reales. Campiotti y socios para hacer el hechizo más probabilidades de haber comenzado el rodaje de la calidad de audio con equipos profesionales, hurtando el sonido de los campanarios de Italia. Ahora que usted tiene una buena biblioteca de peaje campanas campeonatos virtuales para animar a sus clientes, que están considerando poner un poco 'en línea. No es imposible que, si el proyecto sigue adelante, entre los sacerdotes y sacristanes no entrar en compartir el uso de archivos de compilaciones hit sagrados de campanas.